Huanhuan's profileHuanhuan's happy housePhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
July 31 英文游记之二 More of Mexico travel diariesJul 6 2006
sorry guys this internet we have at hostal alcatraz is pretty slow so i am not gonna write too much this time. i have been to zacatecas and guanajuato and now i am in san miguel, moving to queretaro tomorrow.
i was planning to stay at san miguel for only a night since in lp it says it is totally an american retirement town, but when i get here i just find that i love it a lot. it is smaller, i guess i live smaller places a lot, coz it is easier to go around, and peole are nicer, so i decided to stay another day. the hostal is awesome, not that party kind, a nice patio, nice kitchen, market is two blocks away, owners have a cute little daughter, free internet, also i am lucky to be in a room with four other nice girls, so we hang out a lot. it has been great so far. i wish i could stay longer here but when i counted my days, i will not be able to finish all the cities i want to go! so sad. i might not make it to oaxaca...... zacatecas is nice but i like st luis better. i stayed at hostal villa colonial which was really nice, the only thing i did not like was their shower. horrible. but for 90 pesos a night, you can not complain. at guanajuato i stayed at casa kloster one night, the only thing i liked was their bathroom. that was it. and it 120 pesos, so i found myself a single room at hotel posada juarez, for 100 peso a night. guanajuato is nice but a little too busy and too touristic. oh well, since it is so beautiful, of course everyone wants to go there. we went to hotspring la gruta today. it was 80 pesos, much higher than the price in lp, but it was wonderful. totally worth it. i forgot my suncreen though...... got a little sunburn..... so far i have managed to keep my budget around 30 dollars a day, and i think it is ok for me. although i can not eat at restaurants for every meal, but i am having a lot of fun, and trying all different mexican food! those restaurants and food stands catering local people are great. i love them! they are so cheap and so tasty. there is one taco stand in san miguel you have to try. it is at the crosssection of mesones and pepe something.... sorry i forgot the name right now, but it is really incredible, for five pesos, you get a nice taco with some onions and cucumbers and a piece of pine on the side. i have so many last night...... oh i am gonna gain weight in mexico! all right. thanks for reading my post. i am glad that you like it. i will try to be as updated as possible. i am writing diaries too so maybe when i go home i will post something more in detail. Jul 9 2006
i was very lucky to have great roommates, especially the french girl in my room, i loved her a lot. we walked around, went to the market, cooked together, having tacos and beers in the courtyard, we spent a wonderful time together. i missed her already when i just got to queretaro. in sanmiguel i did not check out churches too much. i think i have done it too much in san luis potosi, so now i am ok with them. sometimes i will just sit outside and look at them for a bit, not much desire to go in. but the basilica in guanajuato is an exception. i love its mass with all the chanderliers on, it was splendid.
i did not like queretaro too much. it might be my own stupid fault, because i read the map wrong, and had to walk with my huge backpack on in the sun for an hour. it was not very pleasant. the jirafi hostal´s location sucks. the neighborhood has nothing going on, a lot of abandoned houses, and streets are complicated. the owners were barely there, so the hostal is kinda running itself, sometimes you have to serve the new comers when the owners are not around. the only good thing about the hostal is that the bed is pretty comfy. one thing about querataro, people are not that friendly, they don´t smile at you, they don´t say hi. that is one of the reasons i did not like it. i would not stay longer if i did not meet the american guy biking in mexico. he was very kind and funny. we had a great time. we got along so well, it seemed like we have known each other for a long time. he took me to bernal the next day, although he´s already been there. bernal is 1 hr from queretaro, with a handsome church and a beautiful hill. we climbed up the hill and the view was great. this morning when i was standing at the street corner waiting for the bus to go to bus station for morelia, i cried. it is the best and the worst part about traveling, you always meet great people but you always have to say good bye. i just got to morelia two hours ago. it seemed like a big city, and very beautiful. but again, the bigger the city, the more unfriendly the people. i checked in at the hostal allende, it seems very clean and the courtyard is pretty. i am afraid of getting to know new friends now. i think i am too easily attach to the people i like. so as you say, if i only spend three days in oaxaca, it is not worth going then? and the strike is still going on? maybe i should explore mexico city more if i am not going to oaxaca this time. but except oaxaca, where in mexico heartland you can buy good and cheap handcrafts? i did not buy anything so far coz i was thinking i am going to oaxaca so i am saving all the shopping desires for it. today when i was on the bus from queretaro to morelia, we passed a little town called yuriria, it looked really beautiful, a nice church and a lively zocalo, i almost wanted to get off the bus right then, but i could not find this name in lonelyplanet, so i gave it up coz i was afraid i could not get by with my very limited spanish. it is an hour and a half from morelia. has anyone been there yet? thanks for reading. Jul 11 2006
i was wrong about morelia, people there were extremely nice. sunday night i was out in zocalo and walking about enjoying the atmosphere. there was a concert going on, the spanish songs played were really sexy, made you wanna dance with it. then there was a mask dance going on on the other side of the zocalo, it was very interesting too. i took a lot of pictures of it. some young people were made up with egyptian customs and standing there as status. then i passed this *claun* thing, not sure if i am using the right word, but he got me into his games, you had to make different poses, there were three girls and three guys playing this game in the middle of a big circle of three hundred locals, i was a little embarrased but after a while i figured nobody knew me there anyway, so it was ok. the *claun* was having a hard time trying to make me understand his spanish though.
i met some people from guadalajuara, they were intereted in taking pictures of me too, it is funny not only tourist want to take pictures of the locals, the locals want pictures of you too. we met later that night at a churros place and they paid for my drink, and walked me back to the hostal. so nice. so far i love people in morelia. i felt guilty i was staying only two days, and spent one of that two days in patzcuaro. morelia is so beautiful, i loved walking around in the city. the next day i went to patzcuaro. it was one hour outside of morelia, the weather was not perfect, rained most of the day, but it stoped in the afternoon, so i could make it to the lago. i love patzcuaro, with all the red tiles on the top of the roofs, i was one time lost myself and thought i was in a small town in southern china, until i saw the tall churches... people looked more indegenous in patzcuaro, i took a lot of pictures of the local people when they were not paying attention. most of the time they were ok with it, but sometimes they would turn their faces around. oh well. what could i do. i still got some good ones. i will show them later, after i get home. the boat to the little island was nice, but there was not too many fishing boats out that day, that was a little disappointing. the island is overly turistic, so i just sat on the dock and enjoyed the scenery a bit. and i proved that my waterproof hiking shoes were not that waterproof...... the old granny on the boat, i was trying to take some pictures for her, but she was a little shy so she turned around, but her daughter, maybe, told her something like: come on she is from china, let her take some pictures! it was in spanish i only heard china, so i was not sure, but the granny then smiled at my camera. great. how i love mexican people! at a lot of places when i took pictures of people´kids and then showed them the pictures from my camera, they would be really happy and said gracias to me. they were very kind. i had to go back to morelia coz i did not check out of the hostal in the morning, otherwise i would stay in patzcuaro for a night. there is a giant market in the middle of town, selling everything. looked very intereting. i had a mocha and a deliciouso chocolate cake at a cafe, enjoyed my afternoon in town. it was a wonderful day trip from morelia. sorry anonimo i did not get your message until i got to mexico city, otherwise i would definitely stop by and visit you guys. thanks for the invitation, maybe next time. the hostal allende in morelia is great. big rooms, clean bathroom and shower, water is hot and showerhead is good. the german girl i met in guanajuato said about the three things you would really appreciate when you are traveling for a long time, good beds, good shower, and large room. i think allende has it all. the kitchen is a little too small, but that is ok. i made myself a nice chicken stir fry there. i met this lady, staying in allende too, she told me she read my travel diaries and thanked me for doing it. that really made my day! the next day, i woke up early and walked around the city. this mexican guy, he was hugging his girl friend, but when he saw me, he was blinking and even waved at me. what a good lover! who said mexican people are conservative? i have seem young people making out everywhere in public! you don't even see that in the states. i made it to the dulce market and got myself a nice sweet cocada. it is my favorite snack. sorry about saying hostal villa colonial's shower. i should have told the owners first. ernsto was really nice to me when i was there and gave me good suggestions for the city. i totally enjoyed my stay there, but yes the shower is a little small and the showerhead needs to be changed. i hope they will keep up their good business and i would love to go back and stay with them! they have a nice terrace on the roof that you can see the catedral right there, and the decorations and atmosphere were great. free coffee and tea, two kitchens, a indoor bar, cheap beers, everything, i loved staying there. i hope they are not discouraged by what i have said about their shower thing and make the hostal more comfy for the backpackers. today i just got my admission letter from the dental school so i am extremely happy. hope you all enjoy my post, and i will keep post more about my trip. i am staying in hostal moneda in mexico city. it is a big hostal so it is a little different from other hostals i have been staying in mexico. i think i like smaller ones better coz you feel more like home, and you get to know everybody in the hostal. here is a little too busy, but you get free breakfast and dinner, one walking tour and one museum tour, some other paid tours too. that' why i chose it. it is a minute from the zocalo, so it is convinient enough. mexico city is not that frightening. i have been walking around a bit and everything seemed fine. i want to see more of the city, but i want to save more time oaxaca though. i think i would stay here for three days, and taxco for a night, puebla for two nights, then oaxaca for five days. sorry for being lazy, if i want to fly from oaxaca to monterey or nueve laredo, which company has the best deal? thanks for the three days plan for oaxaca. i really appreciate it. i think i want to check out at least one or two villages at least, and buy lot of souvenirs! Jul 16 2006
i only stayed in mexico city for three days.
it is too big of a city, and it did not seem to fit into my travel style this time. because the other colonial cities i have been to so far, i always wanted to stay at the city center, walk around the city in the early morning, buy some fresh produce in the market, during late afternoon come back for a good nap, and go out again in the evening. but mexico city is just unmanageable, no matter where you are staying at. i stayed at hostal moneda, what i did not like about it was that it was noisy, tons of street vendors are outside for most of the day, and since it offers free breakfast and dinner, you kinda of lose the interest of trying different local food, i figured that out when i was leaving mexico city, and it was too late. and in hostal moneda if you want to stay at the same room everyday, you really have to pay in advance otherwise they will just move you everywhere everyday! that was very annoying, no hostal would do that to you, unless i have never had that before. and mexico city is kinda of the city people fly in for the beginning of their mexican trip of fly out at the end of the trip, nobody really interestes in staying for a long time there, so everyday you have different roommates, and you never feel like home. maybe next time i need to really do some research before i go to mexico city so i won't feel too lost. the first day i went for the walking tour by hostal moneda. it was free, you just have to tip at the end. our tour guide alejandra was pretty good, he told us lots of stories of the city and a lot of histories. he really knows what he is talking about, i was very happy with him. i had lunch at "sanborn" the beautiful restaurant with nice tiles outside the building. and we visited the most beautiful post office in the world. it was like a palace! i mailed some postcards out for my friends and families there. because everyone was telling me how scary mexico city is before i went there, i did not want to go out at night, since i was alone. i guess in mexico city it is better if you have a couple friends so you can go out together, so you don't waste your evening time doing nothing in the hostal. the second day i went for the museum tour. the tour guide was not very good, so i was a little disappointed by the museum, actually it was more by her. and most of the legends are in spanish, it seems impossible for non-spanish speaking people to enjoy the museum too much without a guide. i was lucky to meet one english teacher from the states that afternoon. then we decided together that we would go to teotihuacan the next day. she has been to mexico for many times so she knows what her plan is, not like me, really confused by this giant city. we took the second class bus from autobuses terminal norte, costs 27 pesos each way, for about 1 hr. we got there before 10 so there was not too many people around, and the air was cool and pleasant. the whistle by those turtle instrument salers really brought some great background musica to the scenery. it sounded like really ancient, and a little sad. we climbed both pyramides. they were not too challenging, just for short people, the steps could be a problem. some of them are like half of my height. we went to the artesian market at abastor(?) in the afternoon. that was a great trip. i loved it more than the museums, coz this is the place that displaces handicrafts from all over mexico, and they are all so lovely, you just want to get them all! i took lots of pictures since i could not buy much. we went to the zona rosa afterwards. had a nice dinner there. but the pink zone walking street now a days is filled with american fast food chain restaurants, which was not very appealing. i was a little disappointed by it. i caught a night bus to oaxaca that night. i took the metro 10 at night and i saw a little mexican girl selling some candies in the metro. she was holding the box with both of her hands so she did not have extra hand for any support. and her face was too serious for her age, i was looking at her for a long time and i almost cried. i bought some candies from her, and let her kept the change. i did not want to just give her some money coz i think that would hurt her feeling. she seemed to be around 10, and too independent for her age. the metro was full of people at 10pm friday night, so you should not worry too much about taking the metro at night. actually when i was coming back from oaxaca, i was taking the metro at 11 pm, there were still lots of people in the trains. i was not afraid at all. i really like those people selling mp3 in the metro, they bring music to the crowd, i even bought one that night. all popular mexican songs, really nice. i know there are so much to do in mexico city, i just have to save them for the next time. those armed policeman really scared me too. they all carried big guns walking around, which made the air really intense. mexico city is just so different from any other mexican cities. Jul 26 2006
yesterday i crossed the boarder by walking. it was easy. i was quite nervous about my visa was not stamped and my us visa was expired, but the boarder control guy only asked me where i am from, and scaned my passport, he did not even bother to look at my i-20 when i was trying to hand it to him. it only took five seconds. the bag check for fruits took more time than that. if you have a student id, please do bring it when you are traveling in mexico, this time, i took the bus from mexico city to nuevo laredo, and it only costed me 40 bucks since i am a student. and it was first class although the bus was out of bathroom tissue and sink water and soap. the company's name is estralla blanca or something similar, i am not sure if many companies will take student id though, you have to check with them. mexico is such a beautiful country, i think i will go back to it very soon. since i did not use my visa this time, so it is reasonable for me to make another trip just for the visa sake. i am thinking about the yucatan and chiapas, or copper canyon, but i will decide later. oaxaca is beautiful, but the teacher's strike really ruined the city, there were so many tents around the center, and people peed on the street, it was not very pleasent. i got a lot of handicrafts on the sunday market at tlacolula. it was a great trip and i got to take a lot of pictures of the local people with colorful ropas. i went to language school at vinigulaza, for five days, four hours a day i paid 1230 pesos and 120 pesos for the text book, which was not bad, coz that was the cheapest school i could find in town. i was very happy to see that i have started to be able to talk to some local people. i went to monte alban one afternoon by the cheap local bus, but it drops you at half way of the mountain then you have to walk 50 minutos to get to the site, i was lucky though coz one guy gave me a ride and another bus gave me another ride so i did not have to walk too much. oh i just love mexican people, they are so sweet! since i was sick most of the time, i did not do much excursions in oaxaca. and it rained most of the afternoons, so i did not want to walk around too much either. anyway, i really enjoyed my stay in oaxaca, and i will go back to it for more village and mountains excursions next time. hope i won't get sick again though. 凑数的英文游记 Mexico travel diaries旅途中放在lonelyplanet上面的游记,用英文写的,不知道你们爱不爱看。
等今天搬好家具再仔细写中文的吧。我知道好多人已经在抗议了,可是最近真的很忙啊。多多包涵一下吧。我的电脑还坏了,阿福的手提我又不熟悉。。。照片拍得太多,每次要编辑都得绝望一下。请耐心等待。。
Jun 26 2006
Today I crossed the boarder at Laredo, but there was not any sign to let me know where I could get my visa stamped, so I totally forgot about it. Now I am in Saltillo already, is there gonna be a problem when I go back to the states? (I hold Chinese passport)
p.s. I did not find too many things to do in Saltillo..... is it just me or this little town doesn´t worth too much time anyway? Jun 29 2006 i only stayed one night at hotel siesta cross the road from the bus station, since i could not figure out which bus to take to going to downtown and nobody spoken ingles there.
Jun 30 2006
i really like this place. i was not sure if i wanted to go there since there is no direct bus going from saltillo to real, but finally i made up my mind and bought my ticket the next morning. Jul 2 2006
You should really try the horse back riding in Real.
Jul 2 2006
i got to the tunnel at 7 in the morning since there was a local woman told me siete manana.
July 27 忙碌的一天新搬的家, 那么多东西需要收拾,我怕把自己逼得太紧,每天只准备腾空几个箱子,剩下的时间拿来做其他事情。
因为一直在墨西哥,所以新录取的学校需要的一大堆材料都没有准备,眼看期限将到,早上起来就拼命在打电话,联系CPR课程(心脏复苏),给原来的学校校医电话,预约那八个要打的预防针,给新学校的秘书电话请教学费问题,因为给出来的学费单子比网站上要多处两万多块,实在想不明白是怎么回事,给电话公司打电话取消我原来那边房子的宽带网,被罚款七十五块,郁闷,上网改各种银行卡的地址,一个上午就这样过去了。学费贷款的事情还没解决,明天要接着来。
中午阿福趁着午饭时间回来,带我一起去看家具。客厅里空荡荡的,需要饭桌和椅子,还有沙发。附近的那家旧货店非常不错,家具很多,价钱也十分公道,我是个爱逛旧货店的人,所以我知道这里的价钱实在是很低很低。有许多厚实的木头老式家具,漂亮的雕花,古老的款式,非常让人喜欢。我们挑了一个木头桌子和配套的四把椅子,还有一对两人和三人的布沙发,我还看上了一幅古城堡的油画和一个配着大大的灯罩的老灯,心里十分欢喜。等周末租了车就可以来取家具了。这次时间太紧,下次来我要好好地把店里逛个够。
下午回家,把缝纫的一套东西搬出来,给一个旧抱枕做了一个非常美丽的套子。浅绿色的提花布,奶黄色的花边,是我喜欢的柔和颜色搭配。
原来办公室的一个美国女孩丽莲电话过来,说明i天就要出发去墨西哥,我显得非常经验丰富的样子给她讲了墨西哥的一些事情。旅行是不是会让人显得成熟起来呢?
阿福快下班了,我把昨天腌好的鸡肉拿出来放进烤箱,再做一个花菜炒西红柿,晚饭就算做好了。不知道什么时候才能用上那个大木头桌子来吃晚饭?我已经有一块白色的提花桌布可以配它了,还有其他的布料可以再做几张好看的桌布。终于不用和别人一起合租房子了,现在特别有家的感觉,真好。
July 26 角色转换刚从德州飞机回来, 送进了家门,阿福就赶回去上班了。欢欢买的便宜机票, 结果昨天晚上一晚没睡觉,可是新搬的家里那么乱,满地的盒子箱子,实在是看不过去,硬撑着把厨房和卫生间收拾出来,一看阿福快下班了, 又赶紧从几乎空荡荡的冰箱里做出无米之炊来。
刚刚做了一个月的流浪猫,摇身一变又成了家庭主妇。角色变换只在眨眼之间。
却又不知道下一个流浪又是什么时候了。
新家离阿福的单位很近,附近还有个韩国超市。昨天傍晚去买了一大堆菜,把冰箱塞得满当当,踌躇满志地要每天花样翻新作大厨。
楼下有个露天游泳池。白天没事做可以下去tan, 不过这次从墨西哥回来已经黑得可以了,阿福看着我直摇头,我心想, 难道不知道现在是以黑为美么?哼。傻乎乎的中国男人, 永远赶不上潮流。
下午开始准备晚餐。今天要做鱼头豆腐汤,韩式烤牛肉,还有一个炒青菜。
吃了那么久的墨西哥菜,终于可以满足一下我的中国胃了。
好久没有说中文,今天第一次打字,速度慢了好多。满脑子的英文和新学的西班牙语,乱成一锅粥。
这次出去,总是跟人说我从中国来,说了几句之后人家就开始怀疑,这个中国人怎么满口北美腔调?有一次一个美国人直接说,别骗人了,你从美国那个地方来的?是不是三藩?
学了一个星期的西班牙语,最后可以和别人简单地对话了,很有成就感。结果回来的大巴上和司机砍价,虽然便宜了几块美金,却被安排在最后一排,颠簸得厉害。旁边还坐了个五十多岁的墨西哥大伯,拼命问有没有结婚,老公在哪里?喜不喜欢墨西哥男人? 被烦死了,只好假装不会西班牙语也听不懂英文,哑巴了一路。
墨西哥实在是个有意思的国家。希望很快又可以回去。我已经想好下一次旅行要去哪些地方了。看来,我的家庭主妇总是做不长久的。流浪的念头,已经深深盘踞在脑子里,怎么赶也赶不掉了。
July 23 I am back from Mexico!Hey, I crossed the boarder yesterday afternoon, right now I am in Texas.
Will be back home on Tuesday.
I had a wonderful trip in Mexico, and it was really sad to leave the country, I have already started to miss the food, the people, the beautiful scenery, nice cities, and its wonderful bus system, after waiting in line for two hours for the stupid greyhound bus ticket in the States. I think I will go back to Mexico for another trip soon.
I will upload some of my pictures after I get back.
|
|
|